tag:blogger.com,1999:blog-142056532024-02-21T14:13:35.981+00:00BabeldoJorgeNum momento zen - ou zero Absolut - nasceu, sem intenções marcadas e definitivas...
Que os seus interesses despertem sensações duradouras!jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.comBlogger345125tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-63720125607157383562022-01-04T16:11:00.004+00:002022-01-04T16:13:24.750+00:00<p><br /></p><p>Não sei bem o que me motivou a voltar aqui.</p><p>Porventura o desatino dos tempos e a falta de rumo das coisas.</p><p>Ainda haverá alguém desse lado com interesse em leituras destas lides?</p><p>Se vos aprouver, passai e dizei.</p><p>Quem sabe retorno!</p><p>Até já...</p><p>Ou não. </p>jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-41759976122215104782015-03-03T16:17:00.000+00:002015-03-03T16:17:04.558+00:00A Tradução para Edição<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQe8iAZnaXaynOOpYbfLXnks3D4b5kuHdBkBXAYWNQfDJ1MxxDxq3uxJUynLZVu8REQTwb2Gy-Yajn1fg_EFrZ-YHIcYX_7DrALUKwfbPxekYolWbUh9mMlUzcO-NOa7_nvuFgWw/s1600/convite_Tradu%C3%A7%C3%A3o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQe8iAZnaXaynOOpYbfLXnks3D4b5kuHdBkBXAYWNQfDJ1MxxDxq3uxJUynLZVu8REQTwb2Gy-Yajn1fg_EFrZ-YHIcYX_7DrALUKwfbPxekYolWbUh9mMlUzcO-NOa7_nvuFgWw/s1600/convite_Tradu%C3%A7%C3%A3o.jpg" height="451" width="640" /></a></div>
<br />jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-53758353709049940152013-07-23T18:06:00.002+01:002013-07-23T18:06:38.417+01:00RecordaçõesEstava para aqui a desatinar quando vim observar este espaço esquecido de Deus e de mim próprio. Li mensagens antigas, recuperei momentos e inspirações. Os valores do passado não regressam ao presente, apenas se podem tornar perenes recordações no instante da memória. Acho que haverá por aqui tantos minutos de felicidade e tantos outros de tristeza. No Deve e Haver, as contas que hoje não deixamos nunca de fazer, seguramente estará um saldo próximo do Zero. Ou Zero Absolut, como no início. Vamos a isso!jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-7054169582358052622013-05-21T12:12:00.001+01:002013-05-21T12:12:35.539+01:00Regresso, ou talvez não...Não sei se é um regresso. Procuro, algo desaustinado, um rumo a dar a este espaço e não o encontro.<br />
Motivos diários não os haverá que não passem por aqui: <a href="https://www.facebook.com/#!/jorge.a.pinho">https://www.facebook.com/#!/jorge.a.pinho</a>.<br />
Outros motivos mais espúrios poderão ser temporários e motivados por momentos de inspiração ou desatino. Confesso que neste momento são mais prementes os últimos.<br />
Talvez a recuperação do hábito possa tornar tudo isto mais justificado. A ver vamos.jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-24599867916202234912011-09-21T17:20:00.003+01:002011-09-21T17:23:18.204+01:00Found in Translation<a href="http://www.newstatesman.com/blogs/cultural-capital/2011/09/translation-translator-life">http://www.newstatesman.com/blogs/cultural-capital/2011/09/translation-translator-life</a><br />
<br />
A very true statement...jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-26794070567454032642011-08-29T15:53:00.000+01:002011-08-29T15:53:17.915+01:00A Tradução<img style="visibility:hidden;width:0px;height:0px;" border=0 width=0 height=0 src="http://c.gigcount.com/wildfire/IMP/CXNID=2000002.0NXC/bT*xJmx*PTEzMTQ2Mjk*MTEyNzUmcHQ9MTMxNDYyOTQxNzcyNyZwPTI2ODg5MSZkPSZnPTEmbz*3MDRhNmIzZmVmYzA*ZTNiYjg2/NDJkODEyMTE1OTQxZCZvZj*w.gif" /><div style="width:400px"><embed src="http://www.cultureunplugged.com/swf/embedplayer.swf" flashvars="video=http://cdn.cultureunplugged.com/ext/lg/TRADURRE_5510.mp4&m=5510&u=0&thumb=http://cdn.cultureunplugged.com/thumbnails/lg/5510.jpg&sURL=http://www.cultureunplugged.com&title=Tradurre&from=Jolefilm" width="400" height="300" quality="high" salign="b" allowScriptAccess="always" allowFullScreen="true" name="cultureUnpluggedPlayer" align="middle" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" ></embed><div style="margin-top:5px;text-align:center"><a href="http://www.cultureunplugged.com/play/5510/Tradurre" target="_blank">View this movie at cultureunplugged.com</a></div></div>jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-56181637952506557722011-07-28T10:49:00.000+01:002011-07-28T10:49:04.910+01:00O Livro do Silêncio<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvKaMjXbs8TVYXERb1Np6cXno4XaxGhdC8taSpiP1bqmG6pX1hVgXToRj5nU-IcZSSByNCB6q7m2ueQuqyz744og_xQl9Mz-JBLvAaHEZiSP98S3QqsWu9geRYC5PZf8v8NS4RXQ/s1600/Capa+-+O+Livro+do+Sil%25C3%25AAncio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvKaMjXbs8TVYXERb1Np6cXno4XaxGhdC8taSpiP1bqmG6pX1hVgXToRj5nU-IcZSSByNCB6q7m2ueQuqyz744og_xQl9Mz-JBLvAaHEZiSP98S3QqsWu9geRYC5PZf8v8NS4RXQ/s320/Capa+-+O+Livro+do+Sil%25C3%25AAncio.jpg" t$="true" width="209px" /></a></div>Liberta dos constrangimentos da vida familiar e disposta à busca da sua verdade interior, Sara Maitland - autora britânica consagrada e premiada - partiu nesta viagem de descoberta e aventura pelo mundo do silêncio. O resultado é um livro muito bonito sobre a escuridão e a euforia que o silêncio pode proporcionar, revelando acima de tudo a importância do silêncio num mundo cada vez mais assoberbado pelo ruído.<br />
"O Livro do Silêncio" é, sem dúvida, uma das obras que nos últimos anos mais prazer me deu traduzir.jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-4981359880587540372011-07-19T19:39:00.000+01:002011-07-19T19:39:07.781+01:00Oprah - Uma Biografia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir7j71O-jZT3bAoOdaz1sLXfhMeoCtYUfOSQ7kTRs158qjdzuNCMtksdkJ4umhty-NWMcm4tt4gbHlnO_wyWxrAyAP3MgVkNn_GbXNHtQr_P6ovf3vy8EJtYyop3dAvA5e1uDd3g/s1600/Capa-Oprah.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320px" m$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir7j71O-jZT3bAoOdaz1sLXfhMeoCtYUfOSQ7kTRs158qjdzuNCMtksdkJ4umhty-NWMcm4tt4gbHlnO_wyWxrAyAP3MgVkNn_GbXNHtQr_P6ovf3vy8EJtYyop3dAvA5e1uDd3g/s320/Capa-Oprah.jpg" width="215px" /></a></div><div style="text-align: justify;">De Kitty Kelley, biógrafa reconhecida e aclamada, autora das biografias de Jackie Kennedy Onassis, Frank Sinatra, Elizabeth Taylor e muitos outros famosos, e vencedora de inúmeros prémios literários</div><div style="text-align: justify;">Esta obra relata a verdadeira e fascinante história da mulher que superou obstáculos para vencer a pobreza e se tornar uma das pessoas mais influentes nos EUA ao longo das últimas décadas.</div><div style="text-align: justify;">Como seria de esperar, a tradução é deste vosso conhecido...</div>jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-53463175915228671712011-07-17T11:55:00.000+01:002011-07-17T11:55:49.349+01:00YEEEEEESSSSSSS!!!!Sim, correu tudo bem. Doutoramento terminado: "Aprovado com Distinção".<br />
Obrigado a todos os que se interessaram e mandaram mensagens de incentivo.<br />
Voltarei dentro em breve, com novas energias e uma vontade enorme de recuperar o tempo perdido.<br />
Agora, deixem-me descansar umas horitas.jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-21664300981201683042011-07-14T16:29:00.001+01:002011-07-14T16:32:47.877+01:0015 de Julho<div style="text-align: justify;">Exactamente um mês depois do último post.</div><br />
<div style="text-align: justify;">Para os 7 leitores que me seguem - de vez em quando - não julgarem que desapareci, perdoem-me, se puderem e acharem que mereço.</div><br />
<div style="text-align: justify;">O motivo para a minha ausência está no link abaixo: </div><div style="text-align: justify;"><a href="http://sigarra.up.pt/flup/noticias_geral.ver_noticia?P_NR=4343">http://sigarra.up.pt/flup/noticias_geral.ver_noticia?P_NR=4343</a></div>(Aviso: Esta mensagem auto-destrói-se no dia 16 de Julho.)<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">Desejem-me sorte, ou qualquer outra coisa que muito bem entenderem. Porque depois de amanhã deverei viver muito mais aliviado... espero.</div><br />
Beijos e abraços.jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-8599596762084011222011-06-14T09:26:00.000+01:002011-06-14T09:26:10.226+01:00DividocraciaDa Democracia, no berço na civilização ocidental, à actual Dividocracia. Um documentário essencial para perceber a dimensão da crise criada pela especulação.<br />
<br />
<iframe frameborder="0" height="269" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/xik4kh?defaultSubtitle=pt" width="480"></iframe><br />
<a href="http://www.dailymotion.com/video/xik4kh_debtocracy-international-version_shortfilms" target="_blank">Debtocracy International Version</a> <i>por <a href="http://www.dailymotion.com/BitsnBytes" target="_blank">BitsnBytes</a></i>jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-66890696007464963772011-05-17T09:04:00.000+01:002011-05-17T09:04:25.820+01:00Razões e faltas de...<div style="text-align: justify;">Aquele leitor (único!) que me acompanha neste babeldojorge deve ter estranhado a minha ausência mais prolongada e duradoura que por aqui se tem notado. Serviços profissionais vários e outros empenhos académicos têm ditado esses motivos de uma ausência indesejada e, sobretudo, sentida dentro de mim próprio. Não posso prometer a recuperação da actividade anterior, até porque tais razões manter-se-ão ainda prementes e permanentes durante os tempos mais próximos. Sei ainda que por vezes o meu caro leitor procura novidades no FB, onde tenho lançado algumas notícias curtas e outras assim-assim, mas nunca longas. Sei também que por vezes me responde por lá e desse modo até parece que tenho mantido o contacto. Peço, apesar de tudo, paciência, porque um destes dias poderei voltar com mais afinco a estas lides. Até lá, um forte abraço.</div>jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-76769791053202805622011-05-07T10:47:00.000+01:002011-05-07T10:47:59.442+01:00Viva Portugal!!Sem mais palavras.<br />
<br />
<iframe width="400" height="350" src="http://www.youtube.com/embed/XXw5fMIYGqg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-43463641150221770052011-05-03T12:19:00.001+01:002011-05-03T12:22:23.149+01:00Homens da Luta - "Struggle is Joy"Sem polémica, ou antes com muita polémica da boa, a Eurovisão vai divulgá-los e sobretudo a Alegria que Portugal continua a irradiar.<br />
Deixemos o cinzentismo e vamo-nos rir da crise conforme os Homens da Luta querem, e bem. Já agora, e se eles ganharem? Será que a Europa poderá continuar a ser a mesma?<br />
Força PORTUGAL!<br />
NB: Ainda por cima, vão cantar na casa dos "patrões económicos" da Europa!<br />
<br />
<iframe width="400" height="350" src="http://www.youtube.com/embed/dZm5lDc2ZMU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<iframe width="400" height="350" src="http://www.youtube.com/embed/uJHL_o4lhNk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-47911972747698860472011-04-12T18:06:00.001+01:002011-04-12T18:07:40.286+01:00Olh'ó canário a dormirDa habitual arrogância americana à mais simples e directa atitude dos nossos conterrâneos galegos vai uma curta distância... Viva Galicia!<br />
<br />
<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/AgpaVvBKyXs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-36102984698939835732011-03-30T19:36:00.000+01:002011-03-30T19:36:09.807+01:00"Don't Insist on English"A extraordinária Patricia Ryan, numa palestra que tem de ser muito divulgada... Palavras sábias que colocam em causa o predomínio do Inglês e demonstram que talvez estejamos a perder valor à medida que o mundo usa quase exclusivamente essa língua para a comunicação internacional.<br />
<br />
<object width="400" height="350"><param name="movie" value="http://video.ted.com/assets/player/swf/EmbedPlayer.swf"></param><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always"/><param name="wmode" value="transparent"></param><param name="bgColor" value="#ffffff"></param><param name="flashvars" value="vu=http://video.ted.com/talks/dynamic/PatriciaRyan_2010X-medium.flv&su=http://images.ted.com/images/ted/tedindex/embed-posters/PatriciaRyan-2010X.embed_thumbnail.jpg&vw=432&vh=240&ap=0&ti=1106&introDuration=15330&adDuration=4000&postAdDuration=830&adKeys=talk=patricia_ryan_ideas_in_all_languages_not_just_english;year=2010;theme=words_about_words;theme=how_we_learn;theme=new_on_ted_com;theme=a_taste_of_tedx;event=TEDxDubai;&preAdTag=tconf.ted/embed;tile=1;sz=512x288;" /><embed src="http://video.ted.com/assets/player/swf/EmbedPlayer.swf" pluginspace="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" bgColor="#ffffff" width="400" height="350" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always" flashvars="vu=http://video.ted.com/talks/dynamic/PatriciaRyan_2010X-medium.flv&su=http://images.ted.com/images/ted/tedindex/embed-posters/PatriciaRyan-2010X.embed_thumbnail.jpg&vw=432&vh=240&ap=0&ti=1106&introDuration=15330&adDuration=4000&postAdDuration=830&adKeys=talk=patricia_ryan_ideas_in_all_languages_not_just_english;year=2010;theme=words_about_words;theme=how_we_learn;theme=new_on_ted_com;theme=a_taste_of_tedx;event=TEDxDubai;"></embed></object>jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-41222334926020186372011-03-29T12:51:00.000+01:002011-03-29T12:51:13.472+01:00Dia da minha miúdaPara a minha miúda, 'cause it was "Made for You".<br />
<br />
<object style="height: 350px; width: 400px"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/dedraWmJ-i0?version=3"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/dedraWmJ-i0?version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="400" height="350"></object>jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-51590883044412220662011-02-14T19:09:00.000+00:002011-02-14T19:09:56.212+00:00Be aware you're entering a danger zone... My beloved Tosca with "Honey", an old obsession!<br />
<br />
<iframe title="YouTube video player" width="400" height="350" src="http://www.youtube.com/embed/15H98tTEhGw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-26445995357947235042011-02-14T18:53:00.002+00:002011-02-14T19:01:01.296+00:00Só mais uma...Para namorados entretidos...<br />
<br />
Letting Up Despite Great Faults - "Disasters Are Okay"<br />
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.4shared.com/flash/player.swf?ver=9051" style="" id="ply" name="ply" quality="high" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="false" wmode="opaque" flashvars="file=http://dc93.4shared.com/img/378491872/55233afa/dlink__2Fdownload_2FA3yIqPVo_3Ftsid_3D00000000-000000-00000000/preview.mp3&volume=50&" height="20" width="200"><br />
<a href="http://me.com/"></a><script type="text/javascript" src="http://embedcl.php"></script>jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-76714515205199582152011-02-14T18:38:00.001+00:002011-02-14T18:40:31.114+00:00"Something nice for you" - not only today<span dir="ltr" id="eow-title" title="AIDAN KNIGHT - Knitting Something NIce For You">AIDAN KNIGHT - Knitting Something Nice For You</span><br />
<br />
<span dir="ltr" title="AIDAN KNIGHT - Knitting Something NIce For You"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="350" src="http://www.youtube.com/embed/m9bypXV_YNY" title="YouTube video player" width="400"></iframe></span>jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-89329251322932174642011-02-14T18:35:00.000+00:002011-02-14T18:35:54.047+00:00For my girlfriend - "Lilies on Mars"<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" data="http://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/track=2579786962/size=venti/bgcol=FFFFFF/linkcol=4285BB//" height="100" type="text/html" width="400"><param name="movie" value="http://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/track=2579786962/size=venti/bgcol=FFFFFF/linkcol=4285BB//"><param name="quality" value="high"><param name="allowNetworking" value="always"><param name="wmode" value="transparent"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"><param name="allowScriptAccess" value="never"><object data="http://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/track=2579786962/size=venti/bgcol=FFFFFF/linkcol=4285BB//" type="text/html" width="400" height="100"></object></object>jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-27654887089559234062011-02-10T14:01:00.003+00:002011-02-10T14:01:55.886+00:00FoliaminaUma Foliamina de alegria na abertura do Carnaval de Ovar 2011!<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="350" src="http://www.youtube.com/embed/0Yy0OkO_2Pg" title="YouTube video player" width="400"></iframe>jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-10730433818774471182011-02-09T08:55:00.001+00:002011-02-09T08:55:17.851+00:00MoodSimply 'cause my mood is "Chikita Violenta"... Enjoy!<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="350" src="http://www.youtube.com/embed/_xlCfZ4GvNQ" title="YouTube video player" width="400"></iframe>jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-64728695281624519042011-02-01T10:03:00.000+00:002011-02-01T10:03:36.874+00:00Truly Awesome!!<iframe allowfullscreen="" class="youtube-player" frameborder="0" height="350" src="http://www.youtube.com/embed/5pidokakU4I" title="YouTube video player" type="text/html" width="400"></iframe>jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14205653.post-4060725129761408332011-01-18T10:22:00.002+00:002011-01-18T10:22:17.709+00:00MulheresNick Drake, "The Thoughts of Mary Jane", ou o que pensam as mulheres...<br />
<br />
<object width="400" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/oiZlAmHa7QI?fs=1&hl=pt_BR"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/oiZlAmHa7QI?fs=1&hl=pt_BR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="400" height="350"></embed></object>jorgehttp://www.blogger.com/profile/05000144619984406542noreply@blogger.com0